Estudio taxonómico de bacterias heterotrofas aisladas de aguas del Lago Peñuelas, V región Chile / Taxonomic study of heterotrophic bacteria isolated from water of Peñuelas Lake, V region Chile

Se realizó un estudio taxonómico de 109 cepas de bacterias heterótrofas aisladas de las aguas del Lago Peñuelas, localizado en la V Región, Valparaíso, Chile, junto a 8 cepas de referencia. Se efectuaron 107 pruebas fenotípicas que fueron analizadas por taxonomía numérica. Se encontraron 7 fenones utilizando el coeficiente de apareamiento simple de Sokal y Michener (Ssm) y la técnica de agrupamiento UPGMA, a un nivel de semejanza del 70 porciento. Los fenones A (9 cepas) y F(3), fueron asignados al género Bacillus, 41 cepas fueron incluidas en el género Flavobacterium (fenones C y E), el fenón B (11), fue asignado al género Aeromonas y los fenónes D(37) y G(6) fueron incluídos en el género Acinetobacter

Caracterización bioquímica de cepas de staphylococcus sp. aisladas de muestras clínicas / Biochemical characterization of strains of Staphylococcus sp isolated from clinical samples

Por el creciente rol en infecciones humanas de cepas de género Staphylococcus, en especial coagulasa negativas y el interés por conocer las especies involucradas, se estudiaron 100 cepas de Staphylococcus sp aisladas de diferentes muestras clínicas de pacientes hospitalizados y llevadas al laboratorio de Microbiología del Hospital Dr. Gustavo Fricke de Viña del Mar, Chile. El estudio abarcó un número considerable de pruebas bioquímicas y morfológicas, según los esquemas propuestos por Schleifer-Kloos y Kloos-Schleifer. Se obtuvieron 5 grupos de cepas bien definidas, un grupo que incluyó a 43 cepas coagulasa positivas se identificó con la cepa tipo de S. aureus, aisladas especialmente de procesos supurativos. Los cuatro grupos restantes fueron todos coagulasa negativos, el primer grupo con 25 cepas fue identificado con S. epidermidis, el segundo grupo con 20 cepas fue identificado con S. hominis, el tercero con 8 cepas se identificó como S. haemolyticus y el cuarto grupo con 4 cepas con S. saprophyticus. Destacándose que la mayoría de las especies coagulasa negativas se aislaron de sangre en especial S. hominis, se hacen consideraciones sobre el presunto rol que estas especies jugarían en los procesos infecciosos y la correcta identificación de las especies del género Staphylococcus

Taxonomía numérica de estafilococos aislados de muestras clínicas / Numerical taxonomy of staphylococcus isolated from clinical samples

A toxonomic study of 82 strains of Staphylococci and 6 reference samples isolated from clinical cases was carried out. Results of 47 phenotype tests were submitted to a numerical analysis using the similarity coefficient of Sokal and Michener and a grouping technique (UPGMA). Based on a 75 similarity level, 4 phenons were identified. 37 strains identified as S aureus were grouped in phenon A; 32 strains of S hominis in phenon B; 5 strains of S epidermidis in phenon C and 8 strains of S ssp in phenon D